For calculus history, one of my earliest books I read was "Calculus wars" (https://www.amazon.com/Calculus-Wars-Jason-Socrates-Bardi/dp...). This also is a essentially book about the Newton and G W Leibneiz. But, it is pretty much a deep dive into life of these two men. Highly recommended.

Another great book is "Infinite Powers" by Steven Strogatz (https://www.amazon.com/Infinite-Powers-Calculus-Reveals-Univ...).